很全的生活常识英语翻译6000个英语单词
2024年04月26日 风云资讯
———————————————————————
《6000个英语单词文章式串讲》62 相同
成人和小孩都有秘密,都喜欢美景,比如看到贝壳(seashell,shell)或海藻(seaweed)都会开心起来。
遇到恐怖的事情都会尖叫(scream),特别是女生。
都喜欢上电影院对着大荧幕(screen)看电影,发着不同的梦。
基本常识都知道,比如缝隙接缝过大,没有仔细检查(scrutiny),没有密封(seal)好,水就会透过去,衣服接缝(seam)没有缝好容易掉线,油漆用力擦洗(scrub)也擦不掉等等生活常识。
表面上看(seemingly)似乎(seem)成人和孩子都差不多,但是意识形态完全隔开(segregate,segregation)了,成年人需要女秘书(secretary),小孩子需要玩伴。
太阳很大时都知道在阴影(shadow)阴凉处(shade)下更舒服。
成人和孩子都爱秀自己(show off),都会耸肩(shrug)表示无奈,洗澡都用过淋浴(shower),一些人做事都是机敏的(shrewd),成人相对更好。
都要穿衬衫(shirt),只是大人的衬衫更大,小孩子的衬衫是小号的,遇到冷或被震惊(shock)身体都会发抖(shiver)。
都懂得保护自己,知道盾(shield)是用来防御的,都知道家是每个人的庇护所(shelter)。
一些孩子不懂得风向,在成人的教导下逐渐知道北风和南风,有时候风还会转移(shift)方向的吹,都见过百叶窗(shutter),电视上看过航天飞机(shuttle)或者说是宇宙飞船(spacecraft)。
都遇到过用力推(shove)门,推不开的情况,也遇到洗衣服特别是羊毛(wool,woolen)毛衣,衣服缩水,变小收缩(shrink)的情况。
都有被热茶烫到舌头的经历,因此喝茶可以等茶凉一点再喝,一小口一小口(sip)的喝。
都体会过什么是真诚的(sincere)表达,都会遇到无奈的事叹息(sigh),都体会过围困(siege)的恐惧,比如门被关紧,推不开。
孩子会逐渐理解符号(sign)的意义,比如女厕所和男厕所的标志,签名(signature)代表人名,人名代表个体,红绿灯信号(signal)代表安全与危险,类似这样的有重要意义(significance,significant,signify)的东西。
都抚摸过丝(silk)绸的丝滑和柔软的(soft)质感,都能理解有些事太过于傻(silly)了,比如爬高(意味着就容易摔倒,小孩子是不应该爬高的),比如想一夜成为硅谷(silicon valley)老板等等。
都可能因为地滑(slippery)而滑倒(slip)过,都知道斜坡(slope)难爬,电视上都见过硬币投币口(slot),贫民窟(slum),物价突然暴跌(slump),只是大人更懂得什么意思。
都喜欢美丽的东西,比如苗条(slender,slight,slim)的美女,都穿过衣服,知道衣服有衣袖(sleeve),都见过女孩穿裙子(skirt)。
小孩子电视上看电视剧看过演员拍,猛的砰的关上门(slam the door),掴(slap)过别人耳光,用刀剑猛砍(slash),见过骷髅(human skeleton)和颅骨(skull),屠杀(slaughter),还有奴隶(slave)。
在街上看过有人在街边画素描(sketch),技法(skill)可能是需要有技能的(skilled)娴熟的(skillful,skilful)。
在电视上看过滑雪(skiing),因此滑雪板(ski)也见过,穿着滑冰鞋(skate)在冰上滑冰(skate)也可以见到,动作轻盈就像鸟掠过(skim)池塘,电视开阔了人们的眼界,无论电视的尺寸(size)是大是小,效果都差不多。
也见过汽车在地面上打滑(slide),吃过一片片的薄片的面包(slice of bread),电视剧上叫男的先生(sir),叫女的女士(madam),见过坐落于(situated)某地点(site)的著名建筑。
闻到香味都觉得舒服,闻到(smell,sniff)臭味(stink,foul smell)都想远离,看到毒蛇蜈蚣等有毒动物都会害怕。
都摸过寒冷的冰块,在室温下见到固体的(solid)冰块融化成液态的水,电视上都看过个人独奏(solo)演唱会,看过律师是怎样的,即使是初级律师(solicitor)也可能见到过,但是孩子不是很理解。
上小学的孩子懂得人多力量大,团结一致(solidarity,unity)容易办成事,电视上看过打仗,士兵(soldier)们通常都很团结,踢足球(soccer)的队伍也很团结。
电视上看到雄鹰高飞(soar)在高空都觉得很酷,都知道暴雨在外面走会湿透(soak)衣服,走路都要穿鞋和袜子(可以是短袜(socks)),才不会走坏脚,鞋都有鞋底(sole)。
也许孩子还不能理解非法走私(smuggle)是什么罪名,但是理解犯罪都要接受判决,要挨鞭子(whip)的,小孩子也干过偷偷抓一把食物然后偷偷溜走(sneak)的事情,可能是从兄弟姐妹夺走(snatch)零食也说不定。
小孩子学习很快,不久就能理解时间的长短,一段时间和很快(soon)也能分得清,比如播种(sow)植物的种子很快完成,但是等种子发芽生长却要很久。上台演讲的走路很快,但演讲通过扬声器(loudspeaker,speaker)传声或其它特别的(special)设备,演讲的时长通常比较久,特别是专家(specialist),说他专攻(specialize in,specialise)的领域,或是推销员推销他的特产(specialty,speciality),特别地(specifically)叮嘱是名产特产,通常长篇大论,其实听的人连什么种类的物品都不知道,就像分不清狗的种类(species)一样。
一般只听个热闹,具体细节总是不留心,特定的(specific)部分也没过多注意,又没有详细的说明书(specification)等等。
撞伤一下很快,但是疼痛的(sore)感觉却很久,说对不起(sorry)很简单很快,但是回忆却很久,那种伤及灵魂(soul)的伤痛或悲痛(sorrow)更是难以愈合。
虽然不清楚某一种类的人(a sort of)到底会有什么不同,但是大概是那样,有些人比较开朗或老于世故的(sophisticated),有些人就比较敏感。
有些小孩集中一段时间很久,有些人注意力持续时间(span)很短,就像电线冒火花(spark)很快闪光(sparkle)一下,像灯灭一样注意力马上灭,不知精神飘到哪里,可能在使用他的备用(spare)记忆,思念着某人(somebody,someone)某事(something)以某种方式(somehow),可能是过去的某个时候(sometime)某处(somewhere)发生的事情,稍微有一点(somewhat)刺激。
小孩子和大人都渴望有一个宽敞的(spacious)大房子,房子后有一个后花园,闲暇之余可以用铲子(spade)松松土,种种花。
都害怕不利于自己的谣言的传播(spread)(例如向人吐痰(spit)或指指点点,一个恶意(spite)的眼神,向人泼(splash)水,都是精神上的(spiritual)痛苦,尽管(in spite of)有时候只是发泄)。成人懂得将复杂的事情做精简使效率更高(streamline),一些看似无意义的事就会少做,甚至不做,长大后的顽固(stubborn)也大多是小时候养成的,孩子就懂得玩,总是惹人注目的(striking),像散步(stroll,take a walk)这种活动都是大人或老人的事情。
像拉长(stretch)一股(strand)细绳(string)或是带子(strap)这种动作做得比孩子熟练,成人更懂得策略(strategy)对于解决问题的战略上的(strategic)关键意义,并努力争取(strive)比上次更大的进步。
系皮带是大人的事,小时候孩子穿衣都会觉得麻烦,恨不得脱光光(strip),对于暴风雨(storm)打雷和高高的楼层(storey)也有恐惧,脑子里有大量恐怖的记忆的储存(storage),这显然是易懂的(straightforward)。
———————————————————————